menu – Distinto

NOS ENTRÉES

Jambon Melon

14.5 EUR

Melao com Presunto - Melone mit Räucherschinken

Bouchée à la Reine

13.9 EUR

Pastel Folhado - Königspastete

Escargots (12 pièces)

16.9 EUR

Caracois - Schnecken

Escargots (6 pièces)

9.4 EUR

Caracois - Schnecken

Scampis à l’ail (10 pièces)

15.3 EUR

Espetada de Scampis ao Alho - Garnelen am Spieß mit Knoblauch

Consommé aux Fruits de Mer

8.8 EUR

Sopa de Mariscos - Fischsuppe

Consommé du Jour (Demande allergènes)

5.6 EUR

Sopa do Dia - Tagessuppe

Plateaux Charcuterie (2 personnes)

22 EUR

Charcuterie Platten (2 personen)

Carpaccio de Bœuf

19.9 EUR

Rindercarpaccio

Jambon fumé

13.5 EUR

Presunto Fumado - Geräucherter Schinken

Cocktail Crevettes

13.9 EUR

Cocktail Camarões - Garnelencocktail

Tomate Crevettes

13.9 EUR

Tomate Camarões - Tomate mit Garnelenfüllung

Gambas à la Portugaise

19.9 EUR

Camarao à Portuguesa - Krabben typisch portugiesische

Salade Caprèse

15.9 EUR

Tomate, mozzarella, salade

Omelette nature et légumes sautés

15.5 EUR

Natürliches Eiomelett mit Gemüse

Duo Végétarien avec légumes sautés

16.5 EUR

Escalope et Cordon bleu Végétariens - Duo mit Pommes und Gemüse

Jambon, frites, salade

19.2 EUR

Presunto com Fritas e Salada - Schinken mit Pommes und Salat

Jambon Melon

19.2 EUR

Presunto com Melao - Schinken mit Melone

Salade Tropicale (Fruits frais)

14.6 EUR

Salada Tropical - Tropical Salat

Salade Paysanne

16.3 EUR

Salada a Camponesa - Salat Nach Bauernart

Salade Poulet

16.6 EUR

Escalope de poulet panée - Huhn Salat

Salade Gourmande

17.5 EUR

Gourmet Salat

Salade Maison

14.9 EUR

Salada de Casa - Salat Nach Hausmacherart

Salade de Morue

15.9 EUR

Salada de Bacalhau - Stockfischsalat

Salade Niçoise

15.9 EUR

Salada de Atum - Niçoise Salat

Salade Scampis flambés, ail (10 pièces)

20.9 EUR

Salada de Scampis - Scampis Salat

Salade de pommes de terre, saumon fumé

15.9 EUR

Salada de Batatas e Salmao Fumado - Salat Pommes Lachs

NOS MENUS ENFANTS

2 œufs avec frites

9 EUR

Hamburger grillé avec œuf

11.5 EUR

Gegrillter Burger mit Ei

Escalope de poulet grillée

13.9 EUR

Gegrilltes Hähnchenschnitzel

Escalope de poulet panée

13.9 EUR

Paniertes Hähnchenschnitzel

Nuggets avec frites (6 pièces)

9.9 EUR

NOS PÂTES

Spaghetti Carbonara

15.5 EUR

Spaghetti mit Rahmsoße

Bolognaise ou Crème – 1/2 portion

11.5 EUR

Spaghetti Bolognaise oder mit Rahmsoße

Spaghetti aux Scampis

20.9 EUR

Spaghetti mit Sahne und Garnelen

Tortellini à la Crème-Jambon ou Bolognaise

14.8 EUR

Bolognaise mit Rahmsoße

Lasagne Maison

17.9 EUR

Haus Lasagne

Penne all’Arrabbiata ou Bolognaise ou Crème-Jambon

14.9 EUR

Penne Nudeln mit scharfer Tomatensauce oder Bolognaise

Spaghetti Bolognaise ou Crème-Jambon

14.9 EUR

Spaghetti Bolognaise oder mit Rahmsoße

NOS POISSONS

Gambas Géantes Grillées (2 pièces)

43.9 EUR

Gegrillte Riesengarnelen

Filets de Colin Pôche

22.9 EUR

Gebackener Seehecht

Filets de Colin frits

22.9 EUR

Gebackener Seehecht

Steak de Thon grillé

30.5 EUR

Gegrilltes Thunfischsteak

Bar Grillé

24.5 EUR

Gegrillter Barsch

Saumon Grillé

24.5 EUR

Gegrillter Lachs

Dorade Grillée

24.9 EUR

Gegrillte Goldbrasse

Scampis Flambés

26.9 EUR

Flambierte Scampi

Gambas Maison ou Grillées (6 pièces)

37 EUR

Krabben nach Hausmacherart

Gambas Maison ou Grillées (12 pièces)

68 EUR

Krabben nach Hausmacherart

Poulpe Grillé

39.9 EUR

Gegrillter Tintenfisch

Morue à la Crème

26.9 EUR

Bacalhau com Nátas - Stockfisch mit Sahne (Portugiesische Art)

Morue Grillée

27.5 EUR

Bacalhau Grelhado - Gegrillter Stockfisch

Petite Morue “ Maison ”

21.9 EUR

Pequeno Bacalhau à moda da Casa - Dorsch-Stockfisch Portugiesisch

Morue “ Maison ”

27.9 EUR

Bacalhau à moda da Casa - Stockfisch Portugiesisch

Calamars Grillés

27.5 EUR

Lulas Grelhadas - Gegrillter Tintenfisch

NOS VIANDES

Escalope de Porc grillée ou panée

21.9 EUR

Escalope de Porco Grelhadas - Schnitzel vom Grill oder Paniert

Côtelette de Porc grillée

21.9 EUR

Costoletas de Porco Grelhadas - Schweinekotellett vom Grill

Viande de Porc à la façon l’Alentejo

25.3 EUR

Carne de Porco à Alentejana - Schweinefleisch Nach Art des “ Alentejo ”

Bouchée à la Reine

20.9 EUR

Pastel Folhado - Königspastete

Côtes d’agneau grillées

25.9 EUR

Costeletas de Cordeiro Grelhadas - Lammkotelets vom Grill

T-Bone de Veau grillé ± 500 g

33.9 EUR

Costoletas de vitela na brasa - Kalbskotelett vom Grill

Côte à l’Os grillée ± 600 g

34.9 EUR

Costoletas de novilho na brasa - Kotelett vom Grill

Cordon Bleu de Veau Crème-Champignons

25.9 EUR

Cordon Bleu com cogumelos - Schnitzel mit Pilzen

Cordon Bleu de Veau pané

25.9 EUR

Cordon Bleu Panado - Schnitzel mit Füllung Paniertes

Escalope de Veau panée

24.9 EUR

Escalope de Vitela panado - Paniertes Kalbschnitzel

Escalope de Veau Crème-Champignons ou Curry

24.9 EUR

Escalope de Vitela Crème - Kalbschnitzel mit Pilzen

Brochette de Bœuf et Gambas

34.9 EUR

Espetada com Lombo de Vaca e Gambas - Spies Rinderfilet und Gegrillten Garnelen

Petite Entrecôte “ Maison ”

21.9 EUR

Bitoque à Casa - Klein Entrecôte nach Hausmacherart

Filet de Cheval

32.9 EUR

Bife de Cavalo - Pferdesteak

Entrecote Argentina – Entrecôte d’Argentin

28.3 EUR

Entrecote Argentina - Entrecôte d’Argentin

Filet Bœuf

32.9 EUR

Bife de lombo - Rinderfilet

NOS PIZZAS

VÉGÉTARIENNE

15.5 EUR

Tomate | mozzarella | légumes de saison

VULCANO

14.5 EUR

Tomate | mozzarella | jambon | champignons | œuf

TRICOLORE

15.8 EUR

Tomate | mozzarella | tomate fraîche | mozzarella fraîche | basilic

SAUMON

17.8 EUR

Tomate | mozzarella | saumon fumé | oignons | câpres

CAPRICCIOSA

13.8 EUR

Tomate | mozzarella | jambon | champignons | artichauts

THON

14.8 EUR

Tomate | mozzarella | oignons | thon

RUCOLA

16.8 EUR

Tomate | mozzarella | rucola | jambon de Parme | noix

QUATRE SAISONS

14.8 EUR

QUATRE FROMAGES

15.5 EUR

Tomate | mozzarella | gorgonzola | bel paese | taleggio

PROSCIUTTO

11.2 EUR

Tomate | mozzarella | jambon

PIEDINA

12.7 EUR

Huile d’olives | ail | tomate fraîche | parmesan | basilic

PARMA

16.7 EUR

Tomate | mozzarella | jambon de Parme

NAPOLITAINE

11.7 EUR

Tomate | mozzarella | olives | câpres | anchois

MIKE

16.3 EUR

SALAMI DOUCE

15.3 EUR

Tomate | mozzarella | salami doux

MARGHERITA

10.5 EUR

Tomate | mozzarella

HAWAÏENNE

14.5 EUR

Tomate | mozzarella | jambon | champignons | ananas

GARGANTUA

17.6 EUR

FUNGHI ET PROSCIUTTO

12.8 EUR

Tomate | mozzarella | champignons | jambon

FUNGHI

11.8 EUR

Tomate | mozzarella | champignons

FRUITS DE MER

16.6 EUR

Tomate | mozzarella | fruits de mer | ail

FIORENTINA

15.8 EUR

DIAVOLA

15.3 EUR

Tomate | mozzarella | salami piquant

DES MERS

18.8 EUR

Tomate fraîche | mozzarella | scampis | crevettes | ail

CONTADINE

15.7 EUR

Tomate | mozzarella | oignons | parmesan | œuf

CHÈVRE

15.9 EUR

Tomate | mozzarella | fromage de chèvre

CASANOVA

16.8 EUR

CARPACCIO

18.6 EUR

Tomate | mozzarella | carpaccio de bœuf | rucola | parmesan

CALZONE

13.6 EUR

Tomate | mozzarella | champignons | jambon

ATLANTIQUE

19.8 EUR

PIZZA DU CHEF

16.9 EUR

OP DER GARE II

16.8 EUR

Tomate | mozzarella | thon | salami piquant | œuf

NOS DESSERTS

Pudim

7.2 EUR

Pudding

Bave de Chameau – Mousse Portugaise au Caramel

7.2 EUR

Baba de Camelo

Crème du Ciel

7.5 EUR

Natas do Ceu

Crème Brulée

7.2 EUR

Leite Creme Queimado

Gateau de Biscuit

6.9 EUR

Bolo de Bolacha

Mousse au Chocolat

6.9 EUR

Chocolate foam

Coupe de Fraise – ! Pendant la Saison !

8.4 EUR

Boat of strawberries

Assiette de fruits de saison

9.9 EUR

Fruits of the season

Assiette de 4 a 5 Fromage – 2 personnes

13.9 EUR

Diverse cheese-sorts

Ananas Givré

8.5 EUR

Frozen pineapple

Coco Givré

7.4 EUR

Frozen coconuts

Citron Givré

7.3 EUR

Frozen Limon

Orange Givré

7.3 EUR

Frozen orange

2 Boules de Glace

7.5 EUR

1 Boule de Glace

3.9 EUR

Crèpes à la Glace

9.3 EUR

Crepes with vanille ice cream and chocolate

Colonel

9.9 EUR

Sorbet 3 boules

8.9 EUR

Peche Melba

8.5 EUR

Peach melba

Glace Difference Parfums

8.9 EUR

Diverse ice-ceam flavours

Banana Split

9.3 EUR

Banana with ice-cream and chocolate sauce

Coupe Maison

8.9 EUR

Ice cream of the house

Cafe Glace

8.9 EUR

Ice Coffee

Dame Blanche

8.9 EUR

Vanilla ice-cream with chocolate sauce